Email marketing has stood the test of time in an era of new digital channels. For many businesses, it continues to be one of the most effective ways to nurture leads.